公告版位
※ 我是凱莉,興趣廣泛,當媽媽前愛自己;時尚、穿搭、美妝、購物、旅遊、閱讀、寫作,什麼都愛;當媽媽後多了可愛的家人,親子、烹飪、烘培,也進入了我的世界。歡迎大家常來看看我的日常分享,一起交流! ※ 站內所有文章皆為個人實際生活及購物經驗分享。若為廠商邀稿必定說明,絕無混淆視聽之虞。        

好久沒寫童書了,每次想到要整理家裡那堆書單就頭痛,所以就一直拖著了...。今天介紹這本,是前陣子紅豆的愛書,每天回家都要我念一遍,然後她還會用自己的話,再念一遍給我聽,聽到孩子的講法,有時會很想笑,但都要忍著,不能打擊他們的自信心;有時也會覺得好驕傲,我的孩子才二歲多,已經能自己念繪本給我聽了呢!

 

這本蠟筆大罷工,是跟愛小宜的書團買的,雖然我中英文繪本都會買,但我只會用中文念給紅豆聽,在她中文還沒有很好之前,我是不太會教英文給她的。

IMG_7343_副本  

帶念繪本時我不會太拘泥於字面上的字句,意思差不多就好了,我通常會用孩子聽得懂的文字導讀,引發閱讀興趣才是我真正的目的。所以不要糾正我翻譯錯誤哦,這裡我是用我帶著紅豆導讀的過程來介紹的。

 

書裡的主角是小男孩 Duncan,但是我為了讓紅豆更進入故事,我把主角改成紅豆自己~

凱莉:有一天,蠟筆寫信給紅豆耶!我們來看看蠟筆要跟妳說什麼話。

紅豆:好~

IMG_7344

凱莉:哇,紅色蠟筆寫信給你!紅色蠟筆說:紅豆,我工作得太辛苦了,妳把我拿來畫好多東西。

凱莉:紅豆,有什麼東西呢?(帶著紅豆看右圖)

紅豆:有耶誔老公公、雲梯車、草莓、愛心和蘋果!

凱莉:紅色蠟筆說,我好累唷,我需要休息!

紅豆:好~

IMG_7345  

凱莉:哇,又有人寫信給你了,是誰呢?

紅豆:是紫色蠟筆。

凱莉:紫色蠟筆說,紅豆,我知道你很喜歡我,可是,你每次都把我畫在圖案外面,能不能盡量把我畫在圖案裡呢?

凱莉:紅豆,紫色蠟筆說你把他畫在什麼圖案外面呢?(帶著紅豆看右圖)

紅豆:有恐龍、葡萄、和巫師!

凱莉:嗯,很棒!

IMG_7346

凱莉:接下來是誰寫信給你呢!

紅豆:是米色蠟筆!

凱莉:米色蠟筆說:紅豆,妳可不可以不要再叫我咖啡色蠟筆了?因為我的名字是米色。而且,我不想再做咖啡色的代替品了。

紅豆:什麼是代替品?

凱莉:就是說,以後除了咖啡色,你也可以拿米色來畫畫,可以多一些選擇,好嗎?

紅豆:好~

IMG_7347

凱莉:你看,是誰寫信給你?

紅豆:是灰色蠟筆!

凱莉:灰色蠟筆說:紅豆,我快要累死了!我知道妳很喜歡畫大象,我也知道你喜歡犀牛、河馬,可是他們都好大好大哦,我要工作好久。你可不可以有時候也畫一些小小的動物呢?

凱莉:紅豆,要不要讓灰色蠟筆也休息一下?

紅豆:好~

IMG_7348

凱莉:咦,這封信是誰寫的?

紅豆:咦,沒有蠟筆耶。

凱莉:啊,在這裡,原來是白色蠟筆!

凱莉:白色蠟筆說:紅豆,我是白色蠟筆,可是如果我被畫在白色的紙上,你們就看不到我了,所以,要把我畫在黑色的紙上,才看的到我唷!

紅豆:好~

IMG_7349

凱莉:哇,黑色蠟筆來了!

凱莉:黑色蠟筆說:紅豆,我不喜歡被拿來畫在圖案的線上!這樣大家都看不到我,不公平!可不可以有時候也拿我來畫在圖案裡面呢?

紅豆:嗯,可以!

IMG_7350

凱莉:哇,綠色蠟筆來了

凱莉:綠色蠟筆說:紅豆,我是綠色蠟筆,我要跟你說,我好喜歡工作哦!謝謝你把我畫得這麼漂亮!

凱莉:紅豆,你把綠色蠟筆畫在什麼地方?(帶著紅豆看右圖)

紅豆:畫在恐龍、鱷魚、樹葉、青蛙還有蚱蜢!

每次念到這頁,紅豆都知道綠色蠟筆很開心,就會跟著笑著!原來孩子已經懂得隨著繪本內容有了情緒呢!

IMG_7351

凱莉:唉呀,有二個蠟筆在吵架。

紅豆:是誰。

凱莉:是黃色和橘色蠟筆!

紅豆:他們怎麼了?

凱莉:因為他們兩個都想當太陽的顏色,所以吵架了。

紅豆:沒關係呀,我來讓他們輪流當太陽的顏色就好了。

IMG_7352

IMG_7353

凱莉:哇,是藍色蠟筆寫的信嗎?

紅豆:嗯,是藍色蠟筆寫的信。

凱莉:藍色蠟筆說:紅豆,我知道你最喜歡我了,謝謝你總是拿我來畫什麼?(指著右圖)

紅豆:海洋、下雨、雲!

凱莉:可是藍色蠟筆說,他好像畫得太多了,變得愈來愈短了,他想要休息,可以嗎?

紅豆:嗯,好啊!

IMG_7354

凱莉:哇,這是誰?

紅豆:粉紅色蠟筆。

凱莉:粉紅色蠟筆說:紅豆,你好,我是粉紅色蠟筆,我知道你喜歡我,因為我是公主的顏色,但是其實我也可以畫在恐龍上面哦,你知道嗎?

紅豆:好,我知道了!

IMG_7355

凱莉:哇,誰躲在盒子裡?原來是水蜜桃色。

凱莉:水蜜桃色蠟筆說:紅豆,你可不可以不要一直撕掉我的包裝紙,這樣我會沒有衣服穿耶!所以我才躲在盒子裡面,請不要隨便撕掉蠟筆外面的紙好嗎?

紅豆:好~

IMG_7356

凱莉:每個蠟筆是不是都工作得很辛苦?

紅豆:對呀。

IMG_7357_副本

凱莉:所以我們畫畫的時候,每個顏色都用到,他們就不會太辛苦了,對嗎?

紅豆:嗯,好,我知道了!

凱莉:哇,你看,是不是好多蠟筆的顏色都有,變成這麼漂亮的畫畫耶!

紅豆:哇,真的好漂亮哦!

IMG_7358_副本

IMG_7359_副本  

這時紅豆就會說:馬麻,換我來念給你聽~ 

 


親子寫真0229_副本3    歡迎加入紅豆妹妹粉絲團哦!

 

文章標籤
創作者介紹

凱莉小姐的日常

凱莉小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • i V Y。小亂
  • 所以你說的就是這本!畫風我喜歡耶
    真的很少聽到兩歲多孩子唸給媽媽聽的
    講出來一定超好笑
    我期待可以翹腳這一天
  • 這本很有趣哦!!
    可惜紅豆念這本的畫面我沒有錄到,
    但她念另一本我有錄到, 改天放畫面上來 XD

    凱莉小姐 於 2015/06/08 13:48 回覆

  • 陽光小花
  • 推~
    這本好可愛!
    畫風大人看也超喜歡的~
    可惜我們家安哥只對工程車系列有興趣~XDD
  • 男孩子嘛~
    是說, 紅豆對車子也很有興趣 = = "

    凱莉小姐 於 2015/06/08 15:11 回覆

  • Doris
  • 這本好有趣哦
    畫風好可愛
    裡面有宇愛的恐龍圖案!!! 他看了一定會愛
    謝謝你的分享!!
  • 真的是一本不分男寶女寶的好書耶~

    凱莉小姐 於 2015/06/09 17:26 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼